Ratgeber des Technologen · Kernbohren
Bohrkrone passend zur Kernbohrmaschine – GewindetabelleUNC, BSP, M16, M14 und Adapter.
Eine Bohrkrone wählt man zuerst nach dem Gewinde der Kernbohrmaschine und erst dann nach Durchmesser und Material. Die meisten Kernbohrmaschinen für Nassbohrungen haben eine 1 1/4" UNC-Spindel – für dieses Gewinde werden Bohrkronen von ca. Ø 32 mm bis 500 mm und mehr gefertigt. Kleine Bohrkronen für Anker und Durchführungen, meist bis Ø 62 mm, haben 1/2" BSP, Trockenbohrkronen für Mauerwerk M16 (auch mit SDS-plus-Adapter für Schalterdosen) und Feinsteinzeugkronen für den Winkelschleifer M14. Kennen Sie das Gewinde nicht, messen Sie seinen Außendurchmesser mit dem Messschieber: ca. 31,75 mm ist 1 1/4" UNC, ca. 20,96 mm – 1/2" BSP, 16 mm – M16, 14 mm – M14.
Das Wichtigste in 30 Sekunden
- 1 1/4" UNC – Standard bei Nass-Kernbohrmaschinen, Bohrkronen ab ca. Ø 32 mm.
- 1/2" BSP – kleine Bohrkronen, meist Ø 8–62 mm: Anker, Kabeldurchführungen.
- M16 – Trockenbohrkronen für Mauerwerk; mit SDS-plus-Adapter – Schalterdosen Ø 68 und 82 mm.
- M14 – Winkelschleifer: Feinsteinzeug, Fliesen, Naturstein, meist bis Ø 100 mm.
- Gewinde unbekannt? Messen Sie den Außendurchmesser mit dem Messschieber oder nutzen Sie die Gewindeerkennung.
Welche Gewinde haben Diamantbohrkronen?
Auf dem europäischen Markt gibt es fünf Arten, Bohrkronen aufzunehmen. Jede hat ihren Durchmesser- und Maschinenbereich – und keine ist ohne Adapter mit einer anderen austauschbar.
| Aufnahme | Außendurchmesser des Gewindes | Steigung | Typische Ø der Bohrkronen | Maschine | Kühlung |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 1/4" UNC | 31,75 mm | 7 Gänge pro Zoll (3,63 mm) | 32–500 mm und mehr | Maschinen mit Bohrständer und Handgeräte | nass (auch trocken) |
| 1/2" BSP (G ½") | 20,96 mm | 14 Gänge pro Zoll (1,81 mm) | 8–62 mm | Handgeräte, kleine Maschinen mit Bohrständer | nass |
| M16 | 16 mm | 2 mm | 32–162 mm | Trocken-Handgeräte | trocken, mit Staubabsaugung |
| M16 + SDS-plus | SDS-plus-Schaft | – | 68 · 82 · 102 mm | Bohrhammer (ohne Schlag) | trocken |
| M14 | 14 mm | 2 mm | 6–100 mm | Winkelschleifer | trocken oder mit Kühlung |
Gewindemaße nach Norm: 1 1/4"-7 UNC, G ½ (BSP, Flankenwinkel 55°), metrische Regelgewinde M16 und M14. Durchmesserbereiche sind marktüblich; konkrete Serien finden Sie in der Bohrkronensuche.
Neben diesen fünf verwenden einige Maschinenhersteller eigene Schnellwechselsysteme. Dafür wählt man einen Adapter auf 1 1/4" UNC – die Systembezeichnungen dienen dann nur zur Beschreibung der Kompatibilität.
Wie prüfen Sie, welches Gewinde Ihre Kernbohrmaschine hat?
- Bedienungsanleitung und TypenschildDer Hersteller nennt das Spindelgewinde, z. B. „1 1/4" UNC“ oder „G ½“. Das ist die zuverlässigste Quelle.
- Außendurchmesser des GewindesMessen Sie das Gewinde an der Spindel mit dem Messschieber (oder in der Bohrung einer vorhandenen Bohrkrone): ca. 31,75 mm – 1 1/4" UNC, ca. 20,96 mm – 1/2" BSP, 16 mm – M16, 14 mm – M14.
- Steigung bei ca. 16 mm DurchmesserZählen Sie die Gänge auf 25,4 mm (1 Zoll): ca. 12–13 ist M16 (Steigung 2 mm), genau 11 ist 5/8" UNC – das Gewinde von Winkelschleifern vom US-Markt, nicht austauschbar mit M16.
- Außen- oder InnengewindeDie Bohrkrone braucht das Gegenstück zum Spindelgewinde. Beim Adapter beide Enden prüfen.
Gewinde der Kernbohrmaschine erkennen – online
Geben Sie den gemessenen Außendurchmesser des Gewindes ein und wählen Sie die Maschine. Wir zeigen das System, passende Bohrkronen und was vor der Bestellung zu prüfen ist.
Adapter oder Bohrkrone mit passendem Gewinde?
Mit einem Adapter nutzen Sie eine Bohrkrone an mehreren Maschinen – und umgekehrt. Typische Verbindungen sind 1/2" BSP ↔ 1 1/4" UNC und M16 ↔ 1 1/4" UNC. Ein Adapter ändert aber weder Leistung noch Drehzahl der Maschine.
Ein Adapter ist sinnvoll
- Gelegentliche Bohrungen eines anderen SystemsEin paar Durchbrüche im Monat rechtfertigen keinen eigenen Bohrkronensatz.
- Durchmesser im Bereich der MaschineDie Maschine hat Leistungsreserve und den passenden Gang für diese Krone.
- Ein Adapter, nie mehrere hintereinanderJede Verbindung bringt zusätzliche Länge und Rundlauffehler.
Besser die passende Bohrkrone
- Großer Durchmesser an kleiner MaschineEine kleine Maschine mit 1/2" BSP „zieht“ über einen Adapter keine Krone Ø 150 mm – sie wird abgewürgt und überhitzt.
- SerienarbeitTägliches Bohren belastet die Adaptergewinde ständig und birgt das Risiko des Lösens.
- Lange BohrkronenDer Adapter verlängert die Einheit und erhöht den Rundlauffehler an der Krone.
Vor dem Nassbohren das Gewinde mit Kupferpaste oder technischem Fett einstreichen – nach der Arbeit im Bohrschlamm löst sich die Krone ohne Verlängerungsschlüssel. Ein beschädigtes, ausgeschlagenes Gewinde wird bei der Neubelegung der Bohrkrone zusammen mit dem Deckel getauscht.
Das Gewinde ist nicht alles – Durchmesser, Leistung und Länge
Ein passendes Gewinde garantiert nur, dass sich die Bohrkrone aufschrauben lässt. Damit sie bohrt, müssen noch drei Dinge passen:
- Durchmesser und Maschinenleistung. Durchbrüche Ø 150 mm in Stahlbeton sind Arbeit für eine Maschine mit ca. 3–4 kW auf dem Bohrständer; ein kleines Handgerät ist bis ca. Ø 62–82 mm sinnvoll. Die Maschinenklasse prüfen Sie in der Maschinenauswahl.
- Drehzahl. In Beton rechnet man mit einer Umfangsgeschwindigkeit der Krone von ca. 3–5 m/s – je größer der Durchmesser, desto niedriger der Gang. Mehr: welche Drehzahl für eine Bohrkrone.
- Nutzlänge. Bei Nass-Kernbohrmaschinen standardmäßig ca. 450 mm; dickere Wände bohrt man mit einer Verlängerung gleichen Gewindes. Länge und Verlängerung schlägt der Bohrkronen-Konfigurator vor.
- Kühlung und Material. Stahlbeton – nass, mit schlagfestem Korn; Mauerwerk – trocken mit Staubabsaugung; Feinsteinzeug – feines Korn. Regeln der Segmentwahl: Bindung, Konzentration, Körnung.
Die häufigsten Fehler bei der Bestellung von Bohrkronen
- M16 statt 5/8". Fast derselbe Durchmesser (16 und 15,88 mm), andere Steigung. Schleifer und Bohrmaschinen vom US-Markt haben oft 5/8"-11 UNC – eine M16-Krone geht eine halbe Umdrehung drauf und zerstört beide Gewinde.
- 1/2" BSP statt 1/2" NPT. Ähnlicher Durchmesser und 14 Gänge pro Zoll, aber NPT hat 60° und ist kegelig. Die Verbindung „hält irgendwie“, ist aber nicht zentrisch – die Krone schlägt.
- „1 1/4 Zoll“ als Bohrdurchmesser. 1 1/4" UNC ist die Größe des Anschlussgewindes, nicht der Bohrung. Der Kronendurchmesser wird separat in Millimetern angegeben.
- Trockenbohrkrone an einer Nassmaschine – und umgekehrt. Das Gewinde mag passen, das Segment nicht: Eine Mauerwerkskrone verliert in Stahlbeton schnell Segmente, und eine „Nasskrone“ überhitzt trocken.
- Eigenes Schnellwechselsystem ohne Adapter. Hat die Maschine eine Herstelleraufnahme, nennen Sie uns deren Namen – wir wählen einen Adapter auf 1 1/4" UNC.
Gewinde von Bohrkronen – Fragen und Antworten
Welches Gewinde hat eine Diamantbohrkrone?
Meist 1 1/4" UNC – der Standard bei Kernbohrmaschinen für Nassbohrungen für Kronen ab ca. Ø 32 mm. Kleine Bohrkronen, meist bis Ø 62 mm, haben 1/2" BSP, Trockenbohrkronen für Mauerwerk M16 und Feinsteinzeugkronen für den Winkelschleifer M14.
Wie prüfe ich, welches Gewinde meine Kernbohrmaschine hat?
Zuerst in der Bedienungsanleitung oder auf dem Typenschild. Fehlt sie, messen Sie mit dem Messschieber den Außendurchmesser des Spindelgewindes: ca. 31,75 mm ist 1 1/4" UNC, ca. 20,96 mm ist 1/2" BSP, 16 mm ist M16, 14 mm ist M14. Sie können auch die Online-Gewindeerkennung nutzen.
Sind M16 und 5/8" dasselbe Gewinde?
Nein. Sie haben fast denselben Durchmesser (16 und 15,88 mm), aber eine andere Steigung und ein anderes Profil – M16 hat 2 mm Steigung, 5/8"-11 UNC hat 11 Gänge pro Zoll. Gewaltsames Aufschrauben zerstört beide Gewinde.
Kann man eine Bohrkrone 1 1/4" UNC auf eine Maschine mit 1/2" BSP setzen?
Ja, über einen Adapter 1/2" BSP auf 1 1/4" UNC – aber nur im Leistungs- und Drehzahlbereich der Maschine. Eine kleine Maschine mit großer Krone wird abgewürgt, und der Adapter verlängert die Einheit und erhöht den Rundlauffehler.
Welches Gewinde hat eine Bohrkrone für Schalterdosen?
Meist M16 mit SDS-plus-Adapter und Zentrierbohrer. Eine Bohrkrone Ø 68 mm passt für die Dose Ø 60, Ø 82 mm für die Dose Ø 80. Den Bohrhammer auf Bohren ohne Schlag stellen.
Passt ein Gewinde 1/2" BSP auf 1/2" NPT?
Nein. BSP hat einen Flankenwinkel von 55°, NPT 60° und ist kegelig. Durchmesser und Gangzahl sind ähnlich, deshalb werden sie leicht verwechselt – die Verbindung ist weder dicht noch zentrisch.
Zum Thema: Kernbohren in Beton
Dieser Ratgeber gehört zum Leitfaden Kernbohren in Beton. Verwandte Antworten und Werkzeuge:
- Welche Bohrkrone für Schalterdosen? – Durchmesser 68 und 82 mm.
- Warum klemmt die Bohrkrone? – Wasser, seitlicher Freiraum, Rechtwinkligkeit.
- Bohrkronen-Konfigurator – Durchmesser, Gewinde, Länge und Verlängerung an einem Ort.
- Maschinenauswahl – Leistung und Drehzahl nach Durchmesser.
- Für Installateure – Starter-Sets mit passendem Gewinde.
- Bohrdurchmesser für Installationen – Dosen, Abwasser, Lüftung, mit Rechner für den Bohrkronendurchmesser.
- Drehzahl und Kronendurchmesser – Drehzahltabelle und Gangrechner für die Kernbohrmaschine.
- Kernbohren durch dicke Wände – Verlängerungen und Bohrkerne – tiefer bohren als die Krone, mit Verlängerungsrechner.
- Bohrkrone trocken oder nass – Material, Staub und Rechner für die Bohrart.